-
1 discurrir
v.1 to wander, to walk (pasar) (people).2 to think, to reflect.3 to come up with.4 to deliberate, to reflect, to muse.Ellos discurren por horas They deliberate for hours.5 to contrive, to plot, to concoct.Ella discurre engaños She contrives tricks.6 to flow.El río discurre entre rocas The river flows among rocks.7 to go about, to wander, to roam.Ella discurre por doquier She goes about everywhere.* * *1 (andar) to walk, wander2 (fluir) to flow, run3 (transcurrir) to pass, go by1 (idear) to invent, think up* * *1.VT (=inventar) to think up2. VI1) (=recorrer) to roam, wander ( por about, along)2) [río] to flow3) [tiempo] to pass4) (=meditar) to meditate (en about, on)5) (=hablar) to discourse ( sobre about, on)* * *verbo intransitivoa) (frml o liter) tiempo/vida to pass, go by; reunión to pass off; conversación to flowb) (frml o liter) ( pasar) to passc) ( reflexionar) to reflect, ponder* * *verbo intransitivoa) (frml o liter) tiempo/vida to pass, go by; reunión to pass off; conversación to flowb) (frml o liter) ( pasar) to passc) ( reflexionar) to reflect, ponder* * *discurrir [I1 ]vidiscurrirá a lo largo de la semana it will run for o span the whole weeklos días aquí discurren sin grandes sobresaltos the days here slip by with no major surprisesel acto discurrió con completa normalidad the ceremony passed off without incidentuna senda que discurre entre los naranjos a path which passes o runs between the orange trees3 (reflexionar) to reflect, ponder* * *
discurrir
I verbo intransitivo
1 (el tiempo, las horas, etc) to pass, go by
2 (un río, las ideas) to flow
II vt (ingeniar, pensar) to think up
(maquinar, urdir) to devise
' discurrir' also found in these entries:
Spanish:
razonar
English:
reason
* * *♦ vi1. [transcurrir] [tiempo, vida] to go by, to pass;[acto, reunión] to pass off;las horas discurrían lentamente the hours passed slowly;la manifestación discurrió sin incidentes the demonstration passed off without incident2. [pasar] [personas] to wander ( por through); [procesión, camino] to pass ( por through); [río, tráfico] to flow ( por through);el tráfico discurre con normalidad por la M-50 traffic is flowing normally on the M-50;miles de turistas discurren por las calles de Barcelona thousands of tourists wander through the streets of Barcelona3. [pensar] to think, to reflect♦ vtto come up with* * *v/i2 de río run3 ( reflexionar) reflect ( sobre on)* * *discurrir vi1) : to flow2) : to pass, to go by3) : to ponder, to reflect* * *discurrir vb2. (río) to flow
См. также в других словарях:
M27 motorway — The Soviet motorway M27 connects Sochi, Tbilisi, and Baku. UK motorway routebox motorway= M27 length mi= 25 length km= 40 direction= West East start= Cadnam destinations= Romsey Southampton Fareham end= Portsmouth opening date= 1972 completion… … Wikipedia
45th parallel north — The 45th parallel north is a circle of latitude that is 45 degrees north of the Earth s equatorial plane. The 45th parallel north is often called the halfway point between the Equator and the North Pole, but the true halfway point is actually… … Wikipedia
Transport on the Gold Coast, Queensland — The Gold Coast has a wide range of public and private Transport options from cars and bikes to buses, rail and monorail. The car is the dominant mode of transport for Gold Coast but with the increasing population that leads to more traffic… … Wikipedia
M6 motorway — UK motorway routebox motorway= M6 length mi= 226.7 length km= 364.8 direction= North South start= Catthorpe destinations= Rugby Coventry Nuneaton Birmingham Walsall Wolverhampton Stafford Stoke on Trent Warrington Manchester Liverpool Preston… … Wikipedia
M62 motorway — Infobox road marker highway name=M62 motorway route=Knotty Ash to North Cave map custom=yes country meta=GB maint=the Highways Agency length mi=107 length round=0 length notes=7 miles are part of the M60 motorway length ref= established=1960 1976 … Wikipedia
M53 motorway — Route information Length: 18.9 mi (30.4 km) Existed: 1972 – present … Wikipedia
Toll roads around the world — Asia ChinaNearly all Chinese expressways and express routes charge tolls, although they are not often networked from one toll expressway to another. However, beginning with the Jingshen Expressway, tolls are gradually being networked. Given the… … Wikipedia
M1 motorway — UK motorway routebox motorway= M1 length mi= 193.0 length km= 310.0 direction= South North start= London (A406) destinations= Luton Milton Keynes Northampton Leicester Nottingham Derby Sheffield Wakefield Leeds. end= Hook Moor (A1(M)) opening… … Wikipedia
Frodsham — This article is about the town in Cheshire, for the clock maker, see Charles Frodsham. infobox UK place country = England official name= Frodsham static static image caption=Frodsham from Frodsham Hill latitude= 53.295 longitude= 2.725 population … Wikipedia
Macquarie University — Coordinates: 33°46′31″S 151°06′46″E / 33.775259°S 151.112915°E / 33.775259; 151.112915 … Wikipedia
A25 road — UK road routebox road= A25 length mi= length km= direction= East West start= West Malling destinations= Sevenoaks Redhill Reigate Dorking end= Guildford construction date= completion date= junctions= ukmotorwaysmall|25 ukroadsmall|20… … Wikipedia
